Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

en cadencia de vals

  • 1 cadencia

    f.
    1 rhythm, cadence.
    2 clock rate.
    * * *
    1 cadence, rhythm
    2 MÚSICA cadenza
    * * *
    SF
    1) (=ritmo) cadence, rhythm
    2) (Mús) [en frase musical] cadence; [de solista] cadenza
    3) (=frecuencia)

    a una cadencia de 1.000 unidades diarias — at the rate of 1,000 units per day

    * * *
    femenino ( ritmo) cadence, rhythm; ( terminación de una frase musical) cadence
    * * *
    = cadenza, cadence, texture.
    Ex. These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
    Ex. As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.
    Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.
    * * *
    femenino ( ritmo) cadence, rhythm; ( terminación de una frase musical) cadence
    * * *
    = cadenza, cadence, texture.

    Ex: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.

    Ex: As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.
    Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.

    * * *
    1 (ritmo) cadence, rhythm
    en cadencia de vals in waltz time
    3
    (frecuencia): estos trenes tienen una cadencia de cinco minutos these trains run every five minutes o at five-minute intervals
    (compases): se oían las cadencia de un tango the strains of a tango could be heard
    * * *

    cadencia sustantivo femenino
    cadence
    cadencia sustantivo femenino
    1 rhythm
    2 Mús cadenza
    ' cadencia' also found in these entries:
    English:
    cadence
    - lilt
    - pulse
    * * *
    1. [ritmo] rhythm
    2. Mús [de pieza musical] rhythm
    3. [frecuencia] frequency
    4. Ling falling intonation [at end of utterance]
    * * *
    f MÚS rhythm, cadence
    * * *
    : cadence, rhythm

    Spanish-English dictionary > cadencia

См. также в других словарях:

  • Cadencia — ► sustantivo femenino 1 Serie de sonidos o movimientos que se suceden de manera regular. 2 Repetición de fenómenos que se suceden regularmente: ■ el tifón tiene una cadencia de seis meses. 3 Distribución correcta de acentos, entonaciones y pausas …   Enciclopedia Universal

  • cadencia — s f 1 Frecuencia con que se repiten ciertos acentos de un ritmo o de un compás, como se percibe en el vals, la habanera o la zandunga: bailar con cadencia, Las cadencias embriagadoras de la poesía modernista 2 (Mús) Fórmula melódica o armónica… …   Español en México

  • Compás — (Del ant. compasar, medir < lat. passus, paso.) ► sustantivo masculino 1 Instrumento de dibujo lineal, consistente en un par de brazos articulados por su extremo superior, usado para trazar curvas regulares y tomar medidas sobre un plano. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Miguel Caló — Datos generales Nombre real Miguel Caló Nacimiento 28 …   Wikipedia Español

  • Primer Campeonato Internacional de Baile — Saltar a navegación, búsqueda El Primer Campeonato Internacional de Baile (conocido en otros países como Bailando por el mundo) es un campeonato que surgió a raíz del programa mexicano Bailando por un Sueño , de la empresa Televisa. Los países… …   Wikipedia Español

  • Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español

  • Lobatera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Hamlet (Thomas) — Hamlet Hamlet Cartel del estreno de Hamlet en la Ópera de París en 1868. Forma Ópera Actos y escenas 5 actos …   Wikipedia Español

  • Historia de la danza — Lección de danza (1741), de Pietro Longhi, Galleria dell Accademia, Venecia. La Historia de la danza estudia la evolución de la danza a través del tiempo. Desde la prehistoria el ser humano ha tenido la necesidad de comunicarse corporalmente, con …   Wikipedia Español

  • danzar — (Del fr. ant. dancier, bailar.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DANZA Bailar rítmicamente, siguiendo el compás de la música conforme a unos pasos establecidos. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lado para otro …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»